whole adj. 1.全部的,整个的;所有的,一切的,全…。 2.完全的,完整的;没有缺漏的;无疵的,没有破损的,原样未动的,无恙的。 3.整整的,刚好的;【数学】整数的,不含分数的。 4.〔古语〕健康的,壮健的;(伤)已治愈的,(病)已复原的。 the whole body 全身。 a whole day 整天。 the whole world 全世界。 the whole truth 一丝不差的[全部]真相,原原本本。 the whole sum 总数。 whole milk 全脂奶。 swallow a raisin whole 囫囵吞下一粒葡萄干。 escape with a whole skin 安然逃脱。 a whole year 整整一年。 They that be whole need not a physician. 健康的人不需要医生。 a lie of whole cloth 〔美口〕十足的谎话。 a whole lot of 〔口语〕很多的[整整一批]…。 be the whole show 演独脚戏。 out of whole cloth 〔美口〕瞎编的,全无根据的。 a whole shooting match 〔美俚〕整个团体,全体群众。 whole smear 〔美俚〕全体〔指团体、群众或搜集物〕。 n. 整个;全部,全体,完全的东西;统一体;总体。 Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole. 化整为零,化零为整。 Nature is a whole. 自然是一个统一体。 as a whole (作为一个)整体,(由)全体[全部、全局] (the war situation as a whole 战争的全局。 in the world as a whole 在全世界范围内)。 (up)on the whole 从全体来看;大体上,总之。
family n. 1.家,家庭;〔集合词〕家庭成员,家属,子女;亲属。 2.氏族,家族,亲族。 3.〔美国〕阁员,(特指国务部的)同僚;派别。 4.门第,家系;〔英国〕门阀,名门。 5.人种,种族,民族。 6.系;族;科;【语言学】语族。 7.〔美俚〕(黑手党等犯罪集团的)行动小组。 His family is an old one. 他的家庭是一个旧式家庭。 My family are all well. 我全家都好。 the President 's official family 〔美国〕总统的全体阁僚。 the Indo-European family 印欧语族。 the Teutonic family 条顿民族。 the chromium family 【化学】铬族。 the Kantian family 康德学派。 the cat family 【动物;动物学】猫科。 a happy family 1. 幸福家庭。 2. 相安无事处于同一牢笼的不同类动物。 in a family way 1. 像家人一样随便,不拘形式地。 2. 怀孕。 in the family way 〔美国〕怀孕。 of (good) family 出身门第很高的。 run in the family (性格特征等)为一家所共有,世代相传 (A gift for music runs in that family . 那一家人人有音乐天才)。 adj. 家庭的,家族的。 a family likeness 亲属之间的相似,隐约的相似。
Your behaviour will disparage the whole family . 你的行为将使全家丢脸。
Vocations in the open are fine for the whole family . 户外休假对全家很适宜。
I assumed that the whole family would be present to watch me perform . 我暗地里想,全家一定都会去看我演出。
Uneasy but eager , the whole family waited for the eggs to hatch . 全家都是惴惴不安地又很兴奋地等候“收蚕”。
The next morning the whole family trooped in to watch the performance . 第二天早晨,全家人结队而入,观看表演。
The whole family must go to gaol or commit suicide unless such a bill could be paid . 不付账的话,她一家子不坐牢就得自杀。
These several marks do not occur together in any other species of the whole family . 这些特点,在本科中任何其它的物种,不会同时具备的。
At half past ten the whole family left the house to go with charles to the diligence for nantes . 十点半,全家出门送查理搭去南德的驿车。
These meetings usually lasted for several days, with the whole family taking part in educational and social activities . 这种聚会往往延续好几天,而且全家人都参加这种教育和社会活动。
If he should have so little government of himself as to make it public, we easily foresaw that it would be the ruin of the whole family . 假使他一点不能控制自己,把这事宣扬出来,那末很容易想到那我们全家就算完了。